1920-2020: Cent ans d'engagements communistes en Finistère:

62/ Le docteur Tran

Le docteur Tran, d'origine vietnamienne, membre du Parti communiste français, est décédé le 23 août 1976 à Lesconil dans le pays bigouden. Dans le cimetière de Lesconil, les drapeaux français, de la république démocratique du Nord-Vietnam et du Front de Libération Nationale du Sud-Vietnam ont été déployés, comme le drapeau rouge à la faucille et au marteau du PCF. Raymond Cariou s'était chargé de l'hommage présenté dans le numéro de septembre-octobre 1976 du Travailleur Bigouden, le journal de la section PCF, mis en ligne par Gaston Balliot: 

Travailleur Bigouden N°60 de Septembre-Octobre 1976

Le père du docteur Tran était postier. Il était attiré, précise Raymond Cariou, par certains aspects de la culture française jusqu'à vouloir donner un second prénom français à ses quatre enfants. Mais orphelin très tôt, le docteur Tran et sa fratrie furent élevés par la sœur aînée, institutrice. Le docteur Tran réussit le concours général pour la France d'Outre-Mer, ce qui lui permis de pouvoir faire des études en France. Il fit venir aussi son frère plus jeune qui joua ensuite un rôle dans la résistance à l'occupation américaine à Saïgon, aujourd'hui Ho-Chi-Minh ville. Le docteur Tran avant de quitter le Vietnam avait été lui aussi dans le maquis contre l'impérialisme français avec un ami d'enfance. Il arriva en France en 1946, et y reprit ses études secondaires interrompues. Il commença ensuite des études d'architecture mais fut déçu par ce milieu. Il se dirigea donc vers la médecine. En 1951, il quitta Paris pour Rennes où il rencontra sa femme. Ils militèrent contre la guerre d'Indochine. Devenu médecin, c'est à Lesconil, dans ce vieux port aux traditions de luttes révolutionnaires, qu'il s'installa. Lesconil et surtout le Ster lui rappelaient, disait-il, le paysage de son enfance, là-bas, au Vietnam. Le docteur Tran était un médecin dévoué en même temps qu'un combattant de la paix et de la lutte contre le colonialisme et l'impérialisme. Il sensibilisa à l'atrocité de la guerre contre son pays, son peuple, et collectait des médicaments pour le Vietnam. Mort de maladie en 76, le docteur Tran n'a pas pu exhausser son vœu de pouvoir revoir le Vietnam indépendant et réunifié. Avec ses camarades communistes, lui, communiste depuis toujours, il parlait souvent du bonheur et de la liberté qui manquent à tant de Français.  Il était membre de la section PCF de Lesconil pendant plusieurs années, appartenant à la cellule Alain Le Lay de son quartier, Méner-Veil, Brézehan, du nom d'un fils de Lesconil déporté et assassiné à Auschwitz.

En plus d'être un camarade de Gaston Balliot, à qui nous devons le rappel de cet hommage de Raymond Cariou, c'était aussi son médecin personnel. Il tenait un stand de France-Vietnam à toutes les fêtes du PCF et était aussi engagé au Mouvement de la Paix.

Témoignage de Piero Rainero, ancien secrétaire départemental du PCF Finistère et membre du Conseil National du PCF:

" Il me revient en mémoire une rencontre que nous avions eue avec le docteur Tran il y a bien longtemps, tout début des années 70, en pleine guerre du Viet-Nam. J'avais mis en place au titre des Jeunesses communistes dont je m'occupais à Quimper, un Comité Viet-Nam qui rayonnait en fait sur une bonne partie de la Cornouaille et dont l'objet était d'informer et de mobiliser contre cette guerre monstrueuse que menaient les USA contre le peuple Vietnamien. A ce titre nous avions invité le docteur Tran pour une réunion d'information et de débat où il nous parla de la guerre chimique des américains contre son pays. Cela aujourd'hui est trop ignoré et pourtant ce fut le plus grave des crimes de guerre commis depuis la deuxième guerre mondiale, personne n'a rivalisé dans l'horreur depuis ; les nazis et les USA restent champions du monde en la matière.

Quelques chiffres qui montrent l'étendue de ce crime affreux : entre 1964 et 1973, 84 millions de litres de produits chimiques toxiques, "l'agent orange" ont été déversés sur 3851 villages, près de 5 millions de personnes en ont été frappées de sources américaines elles- mêmes, sans compter ceux qui en ont été victimes ultérieurement par contamination des sols et des eaux et par transmission génétique. Il naît depuis au Viet-Nam chaque année des enfants très lourdement handicapés et des milliers d'hectares de terre restent totalement incultivables.

Pour mémoire c'est J. F. Kennedy qui signa le décret autorisant cette guerre chimique à outrance contre le peuple Vietnamien. Une telle monstruosité ne doit pas tomber dans l'oubli".