(traduction française du message de Pierre Laurent adressé à la direction du Sinn Féin) 

C'est avec une grande émotion et tristesse que je viens d'apprendre le décès de Martin Mc Guinness. Responsable historique du Sinn Fein, Martin Mc Guinness a également exercé de très importantes fonctions d’homme d’Etat en Irlande du Nord, où avec détermination et passion, il a tout fait pour préserver et consolider le processus de paix et de réconciliation engagé en 1998 dans la perspective d’une réunification de l’Irlande.

Alors que le Sinn Fein et les Irlandais lui rendent hommage, je veux, au nom du Parti communiste français, saluer la mémoire de Martin Mc Guinness et adresser mes plus sincères condoléances à Declan Kearney, à la direction et aux membres du Sinn Féin, ainsi qu'à sa famille et à ses proches.

En ces circonstances particulièrement douloureuses pour le peuple irlandais, je tiens à exprimer également au Sinn Fein l’expression de la solidarité indéfectible du PCF.

Pierre Laurent,
Secrétaire national du PCF 
 

Paris, le 21 mars 2017

Recueillement du PCF Bretagne après la disparition de Martin Mc Guinness. Condoléances au Sinn Fein . Que des actions de solidarités concrètes se construisent entre nos partis sur le chemin d'une Irlande sociale et réunifiée !

Xavier Compain, porte-parole du PCF Bretagne, 21 mars 2017